Elena Sivokoneva Mar 12, 2010:

Nell’sistema giudiziario italiano avverso le sentenze di primo e secondo grado è sempre ammesso, nei termini e nei casi previsti, il ricorso per cassazione. La corte di cassazione in Italia è organo unico e ha la sede a Roma. Nulla rileva che il caso riguardi il TrentinoAA, perchè in Italia la giurisdizione è unitaria e statale. Quindi se questa parte della causa riguarda l’ordinamento italiano sarà la sentenza della corte di cassazione.

Sonia Piscaglia (asker) Mar 12, 2010:

Ulteriore contesto Ho dimenticato di fornire un particolare importante, il documento e' russo e in russo ma una parte si riferisce a una causa civile che ha avuto luogo in Italia, per giunta in Trentino Alto-Adige che ha quanto so e' regione a statuto speciale. Comunque, судья надзорной инстанции si riferisce a un organo, carica del sistema italiano e le due soluzioni proposte non saprei dove collocarle all'interno del sistema italiano. Magari il contesto fornito ora puo' aiutare. Grazie mille!