May 2, 2012 11:06
12 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
профилей по трассе
Russian to English
Tech/Engineering
Geology
Инженерная защита трубопроводов от опасных инженерно-геологических процессов в условиях северных регионов
....
Предварительным этапом работы при разработке проекта инженерной защиты (ИЗ) трубопроводов и вдольтрассовых площадных объектов является анализ исходных данных: профилей по трассе, планов, отчетов о инженерно-геологических изысканиях, данных об архитектурно-строительных решениях и др. документации.
Спасибо.
....
Предварительным этапом работы при разработке проекта инженерной защиты (ИЗ) трубопроводов и вдольтрассовых площадных объектов является анализ исходных данных: профилей по трассе, планов, отчетов о инженерно-геологических изысканиях, данных об архитектурно-строительных решениях и др. документации.
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 3 | terrain profiles along pipelines |
Levis
|
| 5 | trace profiles |
Jack slep
|
| 3 +1 | survey lines along the route |
Natalia Tarasova
|
Proposed translations
26 mins
Selected
terrain profiles along pipelines
imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
+1
20 mins
Natalia Tarasova
Native in Russian
Marine, Ocean, Offshore Engineering
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
survey lines along the route
2 days 7 hrs
trace profiles
The Handbook of Groundwater Engineering - Google Books Result
books.google.com/books?isbn=3540647457...Jacques W. Delleur - 1999 - Science - 969 pages
Computer-based processing of seismic reflection data generally produces a wiggle-trace profile that resembles a geologic cross section; Figure 10.14 is an ...
Application of Orthogonal Seismic Trace to 2D Seismic Lithologic ...
en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-XJSD200503029.htm
by Y LI - 2005 - Cited by 1 - Related articles
On the 2D offset seismic profile and its orthogonal seismic trace profile,comparison and explanation of the amplitude value corresponding to the same interval ...
[PDF]
SC1-DAC Pro™ 2011
www.bcengineers.com/images/sc1DacProMan.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Figure 19: Filtered (30 to 100Hz bandpass) seismic trace profile illustrating reverse polarized waves and trend lines with corresponding velocity estimates .
books.google.com/books?isbn=3540647457...Jacques W. Delleur - 1999 - Science - 969 pages
Computer-based processing of seismic reflection data generally produces a wiggle-trace profile that resembles a geologic cross section; Figure 10.14 is an ...
Application of Orthogonal Seismic Trace to 2D Seismic Lithologic ...
en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-XJSD200503029.htm
by Y LI - 2005 - Cited by 1 - Related articles
On the 2D offset seismic profile and its orthogonal seismic trace profile,comparison and explanation of the amplitude value corresponding to the same interval ...
[PDF]
SC1-DAC Pro™ 2011
www.bcengineers.com/images/sc1DacProMan.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Figure 19: Filtered (30 to 100Hz bandpass) seismic trace profile illustrating reverse polarized waves and trend lines with corresponding velocity estimates .
Something went wrong...