May 21, 2012 05:11
12 yrs ago
1 viewer *
Russian term
АППГ
Homework / test
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
бухгалтерский термин
АППГ - аналогичный период прошлого года.
Существует ли английский вариант данного акронима, чтобы не переводить как SPPY (similar period of the previous year)
В контексте:
*нераспределенная прибыль по итогу 2011 г. увеличилась в 1,7 раз относительно АППГ.*
Спасибо!
Существует ли английский вариант данного акронима, чтобы не переводить как SPPY (similar period of the previous year)
В контексте:
*нераспределенная прибыль по итогу 2011 г. увеличилась в 1,7 раз относительно АППГ.*
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 4 | здесь: year on year |
Zamira B.
|
| 3 | CPLY |
Olga Bogatov (X)
|
Proposed translations
3 mins
CPLY
"...CPLY stands for Corresponding Period Last Year"
21 mins
здесь: year on year
-
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2012-05-21 05:37:09 GMT)
--------------------------------------------------
www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-scotland-business-17522644
27 Mar 2012 – Food exports increased 9% year-on-year, to a record £1.16bn,
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2012-05-21 05:37:09 GMT)
--------------------------------------------------
www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-scotland-business-17522644
27 Mar 2012 – Food exports increased 9% year-on-year, to a record £1.16bn,
Discussion