Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Russian terminology questions

750 - 780 of 970

скрипты более верхних уровней

скрипты уровнями выше

_Alena

May 19, 2004

нитро-

Natalie

May 14, 2004

БИК

NatSim

May 13, 2004

ОКПО

Код предприятия

NatSim

May 13, 2004

ОКОНХ

общероссий классификатор отраслей народного хозяйства

NatSim

May 13, 2004

еще чуть-чуть "врачебного" почерка

Natalie

May 4, 2004

адгезия / модулирование адгезии

Alexander Onishko

May 4, 2004

еще каракули...

Natalie

May 2, 2004

помогите прочесть, пожалуйста

Natalie

May 2, 2004

полиция или милиция?

Yuri Smirnov

May 1, 2004

лицевой счет

Dr. Elena Franzreb

May 1, 2004

компрессование

Malgorzata Kozarzewska

Apr 30, 2004

опция

опция, параметр

_Alena

Apr 30, 2004

пишем "о", а говорим "а"

Alexander Onishko

Apr 27, 2004

воскресенье 15 мая 1900 года

Yuri Geifman

Apr 25, 2004

роскошный

(usually) luxurious (in this context ) voluptuous

Non-ProZ.com

Apr 22, 2004

крестьянин-единоличник, фермер, индивид. предприниматель?

Ekaterina Khovanovitch

Apr 17, 2004

сокращение „г.с.“

Non-ProZ.com

Apr 13, 2004

совместная собственность

Ekaterina Khovanovitch

Apr 8, 2004

Медведевская с/а

Svetlana Touloub

Apr 6, 2004

министерство сообщения (ministry of communications, communications ministry)

incorrect form: "министерство сообщений"

Valters Feists

Apr 4, 2004

Т-т. (повторно)

Natalie

Mar 27, 2004

гранд-отель / гран-отель

Oksana Kornitskaja

Mar 26, 2004

помогите прочесть, пожалуйста

Natalie

Mar 26, 2004

трудности пригодности поставщиков / препятствия с качеством поставщиков

_Alena

Mar 23, 2004

отсутствие целей по стоимости

_Alena

Mar 23, 2004

запятые

Alexander Onishko

Mar 22, 2004

ФТО

функция тазовых органов

Jarema

Mar 22, 2004

Д=S

Jarema

Mar 20, 2004

Культура: При использовании нужно использовать культуру X

При использовании программы УЧИТЫВАТЬ культуру страны или корпорации

_Alena

Mar 19, 2004

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent Russian terminology questions

Russian Translators

Russian Translation Jobs

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Russian terminology questions

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language