Dec 16, 2002 09:48
21 yrs ago
Russian term
слэнг
Non-PRO
Russian to Turkish
Other
Slang
slang
Как в турецком языке правильно будут называться слэнговые слова (got), argo или slang? Интересует их официальное название в словарях, а также, как их принято называть в разговоре между собой.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | argo |
Selcuk Akyuz
|
| 5 +1 | argo |
AZRA AKARTUNA
|
Proposed translations
14 hrs
Selcuk Akyuz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
English to Turkish translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Selected
argo
In Turkish we use "argo" not "slang".
It is rarely called "külhanbeyi dili" or "sokak dili" as well.
If you are interested in Turkish slang, here are some dictionaries:
General Turkish Slang Dictionaries:
* Ferit Devellioğlu, Türk Argosu, Aydın Kitabevi Yayınları, 1990
* Ali Püsküllüoğlu, Türkçenin Argo Sözlüğü, Özgür Yayınları, 1996
* Hulki Aktunç, Türkçenin Büyük Argo Sözlüğü, Yapı Kredi Yayınları, 2002
Dictionary of Women Slang:
* Filiz Bingölçe, Kadın Argosu Sözlüğü, Metis Yayınları, 2001
English-Turkish Slang Dictionary:
* Erdem Öndoğan, İngilizce-Türkçe Argo Sözlüğü, İnkilab Kitabevi, 1991
You may buy these dictionaries from these web sites:
http://www.weblebi.com
http://www.ideefixe.com
It is rarely called "külhanbeyi dili" or "sokak dili" as well.
If you are interested in Turkish slang, here are some dictionaries:
General Turkish Slang Dictionaries:
* Ferit Devellioğlu, Türk Argosu, Aydın Kitabevi Yayınları, 1990
* Ali Püsküllüoğlu, Türkçenin Argo Sözlüğü, Özgür Yayınları, 1996
* Hulki Aktunç, Türkçenin Büyük Argo Sözlüğü, Yapı Kredi Yayınları, 2002
Dictionary of Women Slang:
* Filiz Bingölçe, Kadın Argosu Sözlüğü, Metis Yayınları, 2001
English-Turkish Slang Dictionary:
* Erdem Öndoğan, İngilizce-Türkçe Argo Sözlüğü, İnkilab Kitabevi, 1991
You may buy these dictionaries from these web sites:
http://www.weblebi.com
http://www.ideefixe.com
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 hrs
Something went wrong...