Feb 2, 2014 12:10
10 yrs ago
5 viewers *
Russian term
зарегистрированный по адресу
Russian to Spanish
Other
Law (general)
Гражданина X, зарегистрированного по адресу: область, район, город, улица.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | con domicilio legal en |
Adelaida Kuzniatsova
|
| 3 | registrado bajo / en la dirección |
Patricia Patho
|
Proposed translations
+6
1 min
Adelaida Kuzniatsova
Belarus
Belarus
Native in Russian
&
Spanish
Works in field
Belarus
Tu cliente te entiende
Native in: Russian 
, Spanish
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
61
Selected
con domicilio legal en
o empadronado en la dirección.
Функции приблизительно одинаковые
Функции приблизительно одинаковые
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
Patricia Patho
Germany
Germany
Native in Spanish
Specializes in field
Germany
Sworn Translator; BDÜ; Medicine & Law
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
registrado bajo / en la dirección
X
Something went wrong...