Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ОЕМ-платы
German translation:
OEM Module (Original electronic module)
Added to glossary by
Alla Tulina (X)
Jun 7, 2007 15:53
17 yrs ago
Russian term
ОЕМ-платы
Russian to German
Tech/Engineering
Telecom(munications)
международная программа по созданию систем спутниковой навигации
... позволяют принимать сигналы спутников
Спасибо!!
Спасибо!!
Proposed translations
(German)
| 3 | OEM Module (Original electronic module) |
Edgar Hermann
|
Change log
Jun 7, 2007 20:21: Alla Tulina (X) Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
OEM Module (Original electronic module)
Telemedizin - Telemedizinische Komponenten OEM ModuleCorscience Telemedizin - neueste und sehr preisgünstige telemedizinische Komponenten von Corscience telemedizin, zB Smartphone Hub, Bluetooth Modem, OEM ...
www.corscience.de/telemedizin.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-06-07 17:17:46 GMT)
--------------------------------------------------
Dann "mehrkanalige OEM-Module" oder ein Komposita, wie Sie es vorgeschlagen haben: "Mehrkanal-OEM Module"
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
TinyOne Plus, das neue Mehrkanal OEM RF Modul, ist uneingeschränkt kompatibel mit TinyOne Pro 500 mW. Zusammen mit TinyOne Pro können Backbone Netzwerke ...
www.one-rf.com/en/pdf/20060925_PR_OneRFTechnology_tinyonepl... - Ähnliche Seiten
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
eine Faser am selben Ort können mehrkanalige Versionen zu ...... Als OEM-Module sind sie ideal geeignet für die DWDM-Datenübertragung über lange Distanzen. ...
www.laser2000.de/fileadmin/Produktgruppenkataloge/LWL-telek...
www.corscience.de/telemedizin.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-06-07 17:17:46 GMT)
--------------------------------------------------
Dann "mehrkanalige OEM-Module" oder ein Komposita, wie Sie es vorgeschlagen haben: "Mehrkanal-OEM Module"
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
TinyOne Plus, das neue Mehrkanal OEM RF Modul, ist uneingeschränkt kompatibel mit TinyOne Pro 500 mW. Zusammen mit TinyOne Pro können Backbone Netzwerke ...
www.one-rf.com/en/pdf/20060925_PR_OneRFTechnology_tinyonepl... - Ähnliche Seiten
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
eine Faser am selben Ort können mehrkanalige Versionen zu ...... Als OEM-Module sind sie ideal geeignet für die DWDM-Datenübertragung über lange Distanzen. ...
www.laser2000.de/fileadmin/Produktgruppenkataloge/LWL-telek...
Note from asker:
| Эдгар, я забыла добавть, что они еще и многоканальные. Mehrkanal-OEM Module oder sonstwie?? Danke! Mehrkomponenten |
Peer comment(s):
| neutral |
Tobias Ernst
: Naja, nicht so ganz der richtige Kontext. Außerdem ist ein Modul nicht unbedingt dasselbe wie eine "плата".
48 mins
|
|
In dem Kontext ist es aber genau das gleiche, da bin ich mir sicher.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!!"
Discussion