Glossary entry

Russian term or phrase:

макет

German translation:

Seitenlayout (mit Bildmaterial)

Added to glossary by Ol_Besh
Jul 27, 2006 10:31
18 yrs ago
2 viewers *
Russian term

макет

Russian to German Tech/Engineering Printing & Publishing Алюминиевая фольга
Я хочу объяснить вам немного ситуацию. У нас есть макет, но в низу есть тестовый набор слов. Вот эти текстовые наборы могут меняться, т.е. один набор может содержать информацию на английском и русских языках, а другой на шведском и на болгарском, иногда нам необходимо напечатать один макет, но с разными текстовыми наборами внизу. Для этого, нам необходимо знать какое количество ручьев у вас на машине, для того, чтобы мы могли определить какое количество нам необходимо напечатать с одним тестовым набором, а какое с другим, но на одном дизайне.

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

Seitenlayout mit Bildmaterial

/
Peer comment(s):

agree perewod : а Bildmaterial тут причем? :-)
42 mins
Спасибо! Суть метода 5-й плиты как раз в том и заключается, чтобы всю полосу - кроме текста - печатать для всех языков, а затем допечатывать только сам текст.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "spasibo"
13 mins

Layout

Layout
оригинал-макет Manuskriptmakette
оригинал-макет Satzvorlage
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search