Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
рожок спорыньи
German translation:
Mutterkorn (Secale cornutum)
Added to glossary by
Karl Zeiler
Jun 13, 2010 08:36
14 yrs ago
Russian term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
рожков спорыньи
Russian to German
Science
Medical: Health Care
Vorstellung eines Forschu
Разработана новая технология выращивания *рожков спорыньи* на озимой ржи, обеспечивающая получение урожайности склероциев на мировом уровне.
Proposed translations
(German)
| 4 | Mutterkorn (Secale cornutum) |
AndriyRubashnyy
|
| 5 | Sklerotien des Mutterkorns; Sklerotium des Mutterkorns |
bivi
|
Proposed translations
8 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Specializes in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
Mutterkorn (Secale cornutum)
Mutterkorn - botanischer Name: Secale cornutum
Botanischer Name für Mutterkorn » Secale cornutum. Das Mutterkorn ist ein Pilz, der bevorzugt auf den Ähren des Roggen wächst. Er kann jedoch auch andere ...
www.heilfastenkur.de/Mutterkorn.shtml - Im Cache - Ähnliche
Botanischer Name für Mutterkorn » Secale cornutum. Das Mutterkorn ist ein Pilz, der bevorzugt auf den Ähren des Roggen wächst. Er kann jedoch auch andere ...
www.heilfastenkur.de/Mutterkorn.shtml - Im Cache - Ähnliche
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
16 mins
Sklerotien des Mutterkorns; Sklerotium des Mutterkorns
;-)
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2010-06-13 08:59:21 GMT)
--------------------------------------------------
рожки спорыньи ==> склероции спорыньи ==> Sklerotien des Mutterkorns
склероций = Sklerotium
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2010-06-13 08:59:21 GMT)
--------------------------------------------------
рожки спорыньи ==> склероции спорыньи ==> Sklerotien des Mutterkorns
склероций = Sklerotium
Something went wrong...