Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
растениеводческий
German translation:
Pflanzenbau-
Added to glossary by
Karl Zeiler
Jun 9, 2010 09:22
14 yrs ago
Russian term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
растениеводческого
Russian to German
Science
Medical: Health Care
Vorstellung eines Forschu
Из чисто *растениеводческого* он превратился в комплексный институт лекарственных растений
Proposed translations
(German)
| 4 | aus einer reinen Pflanzen(bau)-Hochschule wurde |
erika rubinstein
|
| 4 | [Forschungs]Institut für Gartenbau |
Nadiya Kyrylenko
|
| 4 | pflanzenbauorientiert |
Concer (X)
|
| 4 | für Pflanzenzüchtung |
Sergei Rusakevich
|
Change log
Jun 15, 2010 09:43: Karl Zeiler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/63177">Karl Zeiler's</a> old entry - "растениеводческий"" to ""Pflanzenbau-""
Proposed translations
9 mins
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
aus einer reinen Pflanzen(bau)-Hochschule wurde
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
5 mins
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
12
[Forschungs]Institut für Gartenbau
Reference:
6 mins
pflanzenbauorientiert
[PDF]
Forschungsbericht
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
von G Haas - Zitiert durch: 2 - Ähnliche Artikel
5.3 Saatmischungsstrategie: Grünland- oder pflanzenbauorientiert ... Pflanzenbauorientiert. Aber in gut etablierten und geführten überjährigen ...
www.tbgs.uni-bonn.de/forschung/.../usl/.../Forschungsberich...
[PDF]
BKKB 2
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
von S landwirtschaftlicher Böden - Ähnliche Artikel
pflanzenbauorientierte Betriebe die höhere Nährstoffausnutzung des Pflanzenbau im. Vergleich zu tierhaltenden Betrieben, deren Nährstoffausnutzung stark von ...
www.iwa.tuwien.ac.at/htmd2264/publikat/aws.../BKKB2 Endberi...
--------------------------------------------------
Note added at 37 мин (2010-06-09 10:00:05 GMT)
--------------------------------------------------
Aus einer, rein auf Pflanzenbau orientierten, Einrichtung wurde ein komplexes Institut für Arzneipflanzen/Heilpflanzen.
Aus einem(-er), rein pflanzenbauorientierten, (Institution'Einrichtung) wurde ein komplexes Institut für Arzneipflanzen/Heilpflanzen.
Forschungsbericht
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
von G Haas - Zitiert durch: 2 - Ähnliche Artikel
5.3 Saatmischungsstrategie: Grünland- oder pflanzenbauorientiert ... Pflanzenbauorientiert. Aber in gut etablierten und geführten überjährigen ...
www.tbgs.uni-bonn.de/forschung/.../usl/.../Forschungsberich...
[PDF]
BKKB 2
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
von S landwirtschaftlicher Böden - Ähnliche Artikel
pflanzenbauorientierte Betriebe die höhere Nährstoffausnutzung des Pflanzenbau im. Vergleich zu tierhaltenden Betrieben, deren Nährstoffausnutzung stark von ...
www.iwa.tuwien.ac.at/htmd2264/publikat/aws.../BKKB2 Endberi...
--------------------------------------------------
Note added at 37 мин (2010-06-09 10:00:05 GMT)
--------------------------------------------------
Aus einer, rein auf Pflanzenbau orientierten, Einrichtung wurde ein komplexes Institut für Arzneipflanzen/Heilpflanzen.
Aus einem(-er), rein pflanzenbauorientierten, (Institution'Einrichtung) wurde ein komplexes Institut für Arzneipflanzen/Heilpflanzen.
1 hr
Sergei Rusakevich
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Übersetzer русский / Переводчик Deutsch
Native in: Belarusian , Russian
Works in: German to Russian, Russian to German
Something went wrong...