Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
право на получение
German translation:
Anrecht auf die Gewährung der Steuerabzüge
Added to glossary by
Ol_Besh
Sep 26, 2007 15:26
16 yrs ago
Russian term
право на получение
Russian to German
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Steuern
Hallo Leute,
also, was mit dem Satz gemeint ist, ist mir nicht ganz klar. Es werden Steuern abgezogen, auf die jedoch der Steuerzahler ein Anrecht hat? Hä? Wieso werden sie denn dann abgezogen, die Steuern? Wer bringt Licht ins Dunkle des Steuersystems? Ужас.....
2.8. Адрес места жительства в Российской Федерации: почтовый индекс 123459 код региона 77
район _ город _ населенный пункт _
улица Туристская ул дом корпус квартира
4.1. Суммы налоговых вычетов, право на получение которых имеется у налогоплательщика
also, was mit dem Satz gemeint ist, ist mir nicht ganz klar. Es werden Steuern abgezogen, auf die jedoch der Steuerzahler ein Anrecht hat? Hä? Wieso werden sie denn dann abgezogen, die Steuern? Wer bringt Licht ins Dunkle des Steuersystems? Ужас.....
2.8. Адрес места жительства в Российской Федерации: почтовый индекс 123459 код региона 77
район _ город _ населенный пункт _
улица Туристская ул дом корпус квартира
4.1. Суммы налоговых вычетов, право на получение которых имеется у налогоплательщика
Proposed translations
(German)
4 | Siehe unten: |
Ol_Besh
![]() |
Change log
Sep 26, 2007 15:51: Ol_Besh changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/594138">Vanessa Kersten's</a> old entry - "право на получение"" to ""Siehe unten:""
Proposed translations
12 mins
Selected
Siehe unten:
Gemeint sind Steuerabzüge, auf die der Berechtigte Anrecht hat:
[DOC] ANTRAG UM AUSZAHLUNG DES BEITRAGESФормат файлів: Microsoft Word - Показати у форматі HTML
die steuerabzüge werden vorgenommen, wenn der berechtigte erklärt, anrecht darauf zu haben und die Gründe hierfür anführt. Im falle einer änderung der ...
www.provinz.bz.it/kulturabteilung/service/376.asp?redas=yes... - Подібні сторінки
[DOC] ANTRAG UM AUSZAHLUNG DES BEITRAGESФормат файлів: Microsoft Word - Показати у форматі HTML
die steuerabzüge werden vorgenommen, wenn der berechtigte erklärt, anrecht darauf zu haben und die Gründe hierfür anführt. Im falle einer änderung der ...
www.provinz.bz.it/kulturabteilung/service/376.asp?redas=yes... - Подібні сторінки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super, danke sehr!"
Something went wrong...