Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
в период задержки
German translation:
bei Verzug
Added to glossary by
Vanessa Kersten
Aug 21, 2008 17:15
16 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Germany
qualitativ hochwertige Übersetzungen
Native in: German
Works in: Russian to German, Italian to German
в период задержки
Russian to German
Law/Patents
Law (general)
Ответственность, независящая от наличия вины (verschuldungsunabhägige Haftung). В случаях
независящей от наличия вины ответственности за невозможность исполнения обязательств в период задержки наша ответственность также будет ограничена типичными убытками или ущербом, которые можно предвидеть.
независящей от наличия вины ответственности за невозможность исполнения обязательств в период задержки наша ответственность также будет ограничена типичными убытками или ущербом, которые можно предвидеть.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | bei Verzug |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
+2
15 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
96
Selected
bei Verzug
Verzug 1) задержка, запаздывание; затяжка 2) просрочка (напр. платежа)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...