Glossary entry (derived from question below)
Jan 21, 2009 08:32
15 yrs ago
Russian term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
ПО
Russian to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
При этом во время подготовки к 72-х часовому испытанию в Смоленске выяснилось, что как минимум две защиты, присутствующие в перечне защит, приведённом в руководстве, в последней версии **ПО** были отключены, а именно:
anderer Satz im gleichen Text:
Отсутствует механизм своевременной передачи ЗАО «РЭПХ» обновлений и новых версий программного обеспечения HPCI, предназначенного для загрузки **ПО** в контроллер преобразователя частоты и осциллографирования параметров преобразователя.
anderer Satz im gleichen Text:
Отсутствует механизм своевременной передачи ЗАО «РЭПХ» обновлений и новых версий программного обеспечения HPCI, предназначенного для загрузки **ПО** в контроллер преобразователя частоты и осциллографирования параметров преобразователя.
Proposed translations
(German)
| 5 +5 | Software |
Ol_Besh
|
| 5 +1 | Software (Anwenderprogramm) |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
Software
/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
+1
3 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
6
Something went wrong...