Glossary entry (derived from question below)
Aug 15, 2007 13:11
17 yrs ago
Russian term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
мишень
Russian to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
2.2.1. Характеристики рентгеновского излучения
Размер фокусного пятна, не более 100 мкм
Угол выхода излучения 22°
Материал мишени Си, Сг, Мо и др.
Wie heißt die Scheibe/Platte, auf die die Röntgenstrahlung auftifft?
Zielscheibe - geht nicht. klingt so sehr nach "schießen"
Размер фокусного пятна, не более 100 мкм
Угол выхода излучения 22°
Материал мишени Си, Сг, Мо и др.
Wie heißt die Scheibe/Platte, auf die die Röntgenstrahlung auftifft?
Zielscheibe - geht nicht. klingt so sehr nach "schießen"
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | Target |
Andreas Giebelhaus
|
Change log
Aug 16, 2007 07:48: Andreas Giebelhaus changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/34670">Sybille Brückner's</a> old entry - "мишень"" to ""Target""
Proposed translations
+1
12 mins
Andreas Giebelhaus
Germany
Germany
Native in Russian
&
German
Specializes in field
Germany
Let's talk about
Native in: German (Variant: Germany) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to German, German to Russian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Target
ist ein entliehener Fachbegriff in der Strahlungstechnik
(auch im Deutschen: Target)
--------------------------------------------------
Note added at 28 Min. (2007-08-15 13:39:03 GMT)
--------------------------------------------------
... in der StrahLENtechnik natürlich ...
(auch im Deutschen: Target)
--------------------------------------------------
Note added at 28 Min. (2007-08-15 13:39:03 GMT)
--------------------------------------------------
... in der StrahLENtechnik natürlich ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...