Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
СМР
German translation:
Bau- und Montagearbeiten
Added to glossary by
Juri Istjagin. Ph.D.
Jun 10, 2005 11:53
19 yrs ago
Russian term
расчёт стоимости СМР
Russian to German
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Требования к проведению, оформлению и предоставлению расчёта стоимости СМР
Техническое решение
Техническое решение
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Bau- und Montagearbeiten |
Jarema
|
Proposed translations
+3
2 mins
Russian term (edited):
���� ��������� ���
Selected
Bau- und Montagearbeiten
Bau- und Montagearbeiten
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-06-10 11:56:30 GMT)
--------------------------------------------------
Ñîôò äëÿ ñìåò÷èêà è îðãàíèçàöèé ëþáîãî óðîâíÿ!
... Ïðîåêòíî-ñìåòíàÿ äîêóìåíòàöèÿ, Ïðîãðàììà äëÿ ñîñòàâëåíèÿ ñìåò ñìåòà Express
... è ìåõàíèçìàõ äëÿ âûïîëíåíèÿ ÑÌÐ (ñòðîèòåëüíî-ìîíòàæíûå ðàáîòû), ...
portlog.chat.ru/smetaprof.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-06-10 11:56:48 GMT)
--------------------------------------------------
Checkliste Montagearbeiten im Betrieb Vorlage Checkliste ...Vorlage zum Download Bau- und Montagearbeiten in Betrieben werden oft von Fremdfirmen erledigt. Das bedeutet meist, dass die Beschäftigten mit den örtlichen ...
www.vorlagen.de/detail/-qs-id-vc-4918
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-06-10 11:56:30 GMT)
--------------------------------------------------
Ñîôò äëÿ ñìåò÷èêà è îðãàíèçàöèé ëþáîãî óðîâíÿ!
... Ïðîåêòíî-ñìåòíàÿ äîêóìåíòàöèÿ, Ïðîãðàììà äëÿ ñîñòàâëåíèÿ ñìåò ñìåòà Express
... è ìåõàíèçìàõ äëÿ âûïîëíåíèÿ ÑÌÐ (ñòðîèòåëüíî-ìîíòàæíûå ðàáîòû), ...
portlog.chat.ru/smetaprof.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-06-10 11:56:48 GMT)
--------------------------------------------------
Checkliste Montagearbeiten im Betrieb Vorlage Checkliste ...Vorlage zum Download Bau- und Montagearbeiten in Betrieben werden oft von Fremdfirmen erledigt. Das bedeutet meist, dass die Beschäftigten mit den örtlichen ...
www.vorlagen.de/detail/-qs-id-vc-4918
Peer comment(s):
| agree |
Steffen Pollex (X)
: Stimmt, das ist richtiger als meins.
0 min
|
| agree |
CHelle
3 mins
|
| agree |
de-ru-es-en
19 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Juri. "
Discussion