Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
вращающийся захватывающий и отвертывающе-завертывающий механизм
German translation:
rotierender Greif- sowie Ab- und Zudrehmechanismus
Added to glossary by
Kolanna (X)
Feb 4, 2010 12:31
14 yrs ago
Russian term
Kolanna (X)
вращающийся захватывающий и отвертывающе-завертывающий механизм
Russian to German
Tech/Engineering
Automation & Robotics
XXX состоит из закрепленного на стене подъемного элемента, на котором висит вращающийся захватывающий и отвертывающе-завертывающий механизм.
Bin mit meinem Einfall "rotierender Greif- und Schließ- und Öffnungsmechanismus" nicht wirklich zufrieden und für jeden Vorschlag dankbar!
Bin mit meinem Einfall "rotierender Greif- und Schließ- und Öffnungsmechanismus" nicht wirklich zufrieden und für jeden Vorschlag dankbar!
Proposed translations
(German)
| 3 | rotierender Greif- sowie Ab- und Zudrehmechanismus |
Andrej Lebedew
|
Proposed translations
13 mins
Andrej Lebedew
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Lawyer, 22 years translation experience
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, German to Russian, Ukrainian to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
rotierender Greif- sowie Ab- und Zudrehmechanismus
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion