Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ОКПФ
German translation:
Allrussisches Verzeichnis der organisations-rechtlichen Normen
Added to glossary by
Nadiya Kyrylenko
Dec 26, 2006 18:55
17 yrs ago
Russian term
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
ОКПФ
Russian to German
Bus/Financial
Accounting
что это такое нашла. работаю в военно-полевых условиях. пожалуйста, помогите с переводом!
Proposed translations
(German)
| 4 | организационно-правовых форм |
erika rubinstein
|
| 5 | см ниже |
Alla Tulina (X)
|
Proposed translations
1 hr
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
организационно-правовых форм
Russisches Verzeichnis der Gesellschafts- und Rechtsformen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Erika!
"
9 mins
см ниже
Общероссийский классификатор форм собственности
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2006-12-26 19:06:51 GMT)
--------------------------------------------------
Т.е. все НАОБОРОТ . Это см выше = ОКФС
сейчас поищу ОКПФ
--------------------------------------------------
Note added at 23 мин (2006-12-26 19:18:59 GMT)
--------------------------------------------------
А ОКФС - Allrissisches Verzeichnis der Eigentumsformen
Sorry За шиворот-навыворот.
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2006-12-26 19:06:51 GMT)
--------------------------------------------------
Т.е. все НАОБОРОТ . Это см выше = ОКФС
сейчас поищу ОКПФ
--------------------------------------------------
Note added at 23 мин (2006-12-26 19:18:59 GMT)
--------------------------------------------------
А ОКФС - Allrissisches Verzeichnis der Eigentumsformen
Sorry За шиворот-навыворот.
Note from asker:
| Большое спасибо, Алла, но расшифровку я и сама нашла. Мне бы кто перевести помог. Чегой-то не нахожу отражения своих идей ни в словарях, ни в гугле. Сижу в Тамбовской глубинке ни тебе софтов, ани каких иных сподручных средств. Даже с инетом и то не ладно ;) |
Discussion