Oct 9, 2004 12:42
19 yrs ago
Russian term
United Kingdom
Nu, my obychno kolemsia vot zdes' nepodaleku.
Non-PRO
Russian to English
Other
Slang
use of illicit drugs
Interview with a drug user.
Q - Where do you usually take drugs?
A - Nu, my obychno kolemsia vot zdes' nepodaleku.
Does this mean "not far FROM here"?
Q - Where do you usually take drugs?
A - Nu, my obychno kolemsia vot zdes' nepodaleku.
Does this mean "not far FROM here"?
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | yes, not far FROM here |
Konstantin Kisin
|
Proposed translations
+7
6 mins
Konstantin Kisin
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
&
English
Works in field
United Kingdom
Bilingual Finance, Law & Business Pro
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English, English to Russian
Related KudoZ points
:
30
Selected
yes, not far FROM here
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...