Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
разрушение поверхности
English translation:
breaking of the (water) surface
Added to glossary by
Jinglebob
Jan 31, 2005 21:14
19 yrs ago
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
разрушение поверхности
Russian to English
Science
Science (general)
Разрушение поверхности [жидкости] при ударе твердого тела о жидкость.
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | breaking of the surface |
Jinglebob
|
| 4 | surface destruction |
Olga B
|
| 3 | destruction of the surface / (layer) of the liquid |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+7
23 mins
Selected
breaking of the surface
I think that's what you need. As in breaking the water surface. Give it a go.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо"
2 mins
surface destruction
...
2 hrs
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
destruction of the surface / (layer) of the liquid
Hope it helps you a little, Dmitri. Good luck, Nik-On/Off!
JEPTER, Volume 77, Number 3, 2004 MAIN RELATIONS BETWEEN THE ...
... BETWEEN THE CONSTANTS IN MODELS OF HEATING AND THERMAL DESTRUCTION OF THE SURFACE OF A MATERIAL. ... transition of a material from the solid to liquid and gaseous ...
www.itmo.by/jepter/772004e/7730521.html
[PDF] electronic concepts, inc. GLOSSARY
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... through which an electric current leaves a liquid, gas, or ... CORROSION – Chemical action
which causes destruction of the surface of a metal by oxidation or ...
www.eci-capacitors.com/ pdfs/Glossary%20of%20%20Terms.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-31 23:54:41 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=2&L2=1&EXT=0&s=���������� �...
нефт. destruction of surface; surface damage (напр. от коррозии); surface degradation; surface failure (напр. от коррозии)
стр. surface deterioration
JEPTER, Volume 77, Number 3, 2004 MAIN RELATIONS BETWEEN THE ...
... BETWEEN THE CONSTANTS IN MODELS OF HEATING AND THERMAL DESTRUCTION OF THE SURFACE OF A MATERIAL. ... transition of a material from the solid to liquid and gaseous ...
www.itmo.by/jepter/772004e/7730521.html
[PDF] electronic concepts, inc. GLOSSARY
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... through which an electric current leaves a liquid, gas, or ... CORROSION – Chemical action
which causes destruction of the surface of a metal by oxidation or ...
www.eci-capacitors.com/ pdfs/Glossary%20of%20%20Terms.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-31 23:54:41 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=2&L2=1&EXT=0&s=���������� �...
нефт. destruction of surface; surface damage (напр. от коррозии); surface degradation; surface failure (напр. от коррозии)
стр. surface deterioration
Reference:
http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q=+liquid+%22destruction+of+the+surface%22&btnG=Search
Something went wrong...