Nov 10, 2005 05:41
18 yrs ago
Russian term
professional writer and translator
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
70й год нашей эры
Russian to English
Social Sciences
Religion
"написанной в 70-м году нашей эры"
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | 70 CE; 70 of the Common Era |
Kirill Semenov
|
| 5 +2 | 70 A.D. |
Maya Gorgoshidze
|
| 4 +1 | written in 70 AD |
Vladimir Pochinov
|
Change log
Nov 18, 2005 10:49: Kirill Semenov changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "History" to "Religion"
Proposed translations
+2
11 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
79
Russian term (edited):
70� ��� ���� ��
Selected
70 CE; 70 of the Common Era
CE = the Common Era, BCE = before the Common Era
Если текст по-прежнему связан с каббалой, то упоминание Anno Domini вряд ли уместно.
Если текст по-прежнему связан с каббалой, то упоминание Anno Domini вряд ли уместно.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "You are right. I should have indicated what it is about. Thank you all. "
+1
4 mins
Vladimir Pochinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Certified English-Russian Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Russian term (edited):
70� ��� ���� ��
written in 70 AD
The Roman fort of Segontium was built soon after in what is now Caernarfon, circa 80 AD. The fort housed a detachment of some 800 men...
www.walesdirectory.co.uk/Towns_in_Wales/Caernarfon_Town.htm
www.walesdirectory.co.uk/Towns_in_Wales/Caernarfon_Town.htm
+2
6 mins
Maya Gorgoshidze
Georgia
Georgia
Georgia
Highly experienced freelance translator
Native in: Georgian
Works in: English to Georgian, Georgian to English, Russian to Georgian, and 3 more.
Russian term (edited):
70� ��� ���� ��
70 A.D.
70 A.D. (сокр. от anno Domini; лат.)
Peer comment(s):
| agree |
Sabina Metcalf
35 mins
|
|
Thank you, but it seems the question was not put correctly by the asker :)
|
|
| agree |
Yuri Smirnov
2 hrs
|
|
Thank you :)
|
Something went wrong...