I think it's subtle because that person seems to behave him/herself in both a cunning and deliberately sociable manner, which is hard to combine. Normally, uzhivchivyi means only socable and easy to get on with.

I think it's a rare word, I just cannot remember I've ever see it before. I found a couple of reference with Rambler which suggest it should mean "призывный". So maybe "invocatory" or "come-hither" may fit the context. This is just a guess, though...

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-05-27 10:29:55 GMT)
--------------------------------------------------

Here are some examples of usage I found:

Любит оно, гульливое, как волна, узывчивую даль и ширь полей, и вольные просторы духа - и недаром тот, кто раздвинул мироздание в просторы беспредельные - Коперник, - был славянин.

http://www.ivanovo.ac.ru/alumni/olegria/poles_and_russians.h...


Малиновый звон манил за сизые дали узывчиво, с жемчужно-белыми сливаясь далекими туманами... Над стройной, белой сельской колокольней, овеянной пухлыми темными липами, белокрылые вились ангелы. Звонили в серебряные колокола.

http://drugnaroda.lenin.ru/plamen3.htm


And from Esenin:

Говорит Господь УЗЫВЧИВО:
«Ай ты, идолище черное,
У какой ты злюки-матери
Титьку-вишенье высасывал?»

http://feb-web.ru/feb/esenin/texts/es2/es2-193-.htm