Jun 26, 2017 04:40
7 yrs ago
Russian term
United States
Eng-Ukr-Rus-Fr-Pol, Tech&Sci, Legal, Med
Native in: Russian 
, Ukrainian , English 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, French to English, and 14 more.
Cейсмоустойчивое проектирование
Russian to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Cейсмоустойчивое проектирование и оценка сейсмической безопасности энергоблоков атомных станций
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Seismic design |
Lazyt3ch
|
| 4 +2 | earthquake-resistant design |
Anfamoskva (X)
|
| 4 +1 | earthquake-resistant planning |
Jack Doughty
|
Proposed translations
+3
53 mins
Selected
Seismic design
Google link:
"Seismic Design and Qualification" "nuclear * plant"
https://www.google.com/search?client=firefox-b-ab&q="Seismic...
"Seismic Design and Qualification" "nuclear * plant"
https://www.google.com/search?client=firefox-b-ab&q="Seismic...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
30 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
20
earthquake-resistant planning
*
+2
4 hrs
earthquake-resistant design
В википедии:
EN 1998
Eurocode 8
Design of structures for earthquake resistance
Проектирование сейсмоустойчивых конструкций
Другие источники ниже
p. 164
EN 1998
Eurocode 8
Design of structures for earthquake resistance
Проектирование сейсмоустойчивых конструкций
Другие источники ниже
p. 164
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: A good option. Or earthquake-proof.
2 hrs
|
|
Thank you ;)
|
|
| agree |
GaryG
4 days
|
|
Thank you ;)
|
Something went wrong...