Aug 13, 2019 16:04
5 yrs ago
Russian term
наличный расчет
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Lab report
What does this mean in this context?
It is listed under either Организация or Категория: Наличный расчет
TIA
It is listed under either Организация or Категория: Наличный расчет
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | payment in cash |
Natalie
|
| 3 | covered by insurance |
Sergey Gorelik
|
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
payment in cash
Imho, this is the field where some information about the payment should be provided, such as bank name and address, account number etc. If the payment is done in cash, then all this info is not needed.
Peer comment(s):
| agree |
IrinaN
1 hr
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Anna Valieva
8 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Ravindra Godbole
10 hrs
|
|
Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Natalie and company"
13 hrs
covered by insurance
My wild guess is that it's not about cash or credit, but rather about the insurance coverage. For example, in a private clinic, you would see a note saying that if certain services are not covered by your insurance, you could receive them on a commercial basis.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2019-08-14 05:49:52 GMT)
--------------------------------------------------
Actually, I'm certain about this :-)
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2019-08-14 05:49:52 GMT)
--------------------------------------------------
Actually, I'm certain about this :-)
Discussion