Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
проведенного из его вершины на базовую линию
English translation:
drawn from its peak toward the base line
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 15, 2017 11:27
8 yrs ago
Russian term
проведенного из его вершины на базовую линию
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Испытуемые растворы T1 и Т2 могут храниться в течение 4 дней в плотно укупоренном контейнере при температуре не выше 25 °С.
Стандартный раствор S5
Результаты теста считаются достоверными, если выполняются следующие условия:
Время удерживания пика силденафила, рассчитанное по хроматограмме стандартного раствора S5 - от 5 мин до 10 мин.
f - расстояние от начала пика силденафила на высоте 5 % от базовой линии до перпендикуляра, *проведенного из его вершины на базовую линию*, мм.
Если полученные результаты отличаются от вышеуказанных, в хроматографические условия вносится корректировка.
Фактор отклика для каждого стандарта рассчитывают по формуле:
Стандартный раствор вводится через каждые 6 инъекций испытуемого раствора.
Стандартный раствор S5
Результаты теста считаются достоверными, если выполняются следующие условия:
Время удерживания пика силденафила, рассчитанное по хроматограмме стандартного раствора S5 - от 5 мин до 10 мин.
f - расстояние от начала пика силденафила на высоте 5 % от базовой линии до перпендикуляра, *проведенного из его вершины на базовую линию*, мм.
Если полученные результаты отличаются от вышеуказанных, в хроматографические условия вносится корректировка.
Фактор отклика для каждого стандарта рассчитывают по формуле:
Стандартный раствор вводится через каждые 6 инъекций испытуемого раствора.
Proposed translations
(English)
3 | drawn from its peak toward the base line |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
![]() |
3 | from the baseline along the line perpendicular to it that passes through the peak apex |
rns
![]() |
Change log
Feb 20, 2017 11:59: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
28 mins
Selected
drawn from its peak toward the base line
Proposition.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2017-02-15 12:00:11 GMT)
--------------------------------------------------
...or dropped from its peak down to the base line
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2017-02-15 12:07:30 GMT)
--------------------------------------------------
Examples:
Usually, we would drop a line down to the projected baseline
http://www.lcresources.com/discus/messages/5133/5064.html?Fr...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Then draw a vertical line down to the base line of the chart
https://books.google.com/books?id=ZTqJ10qICOsC&pg=PA272&lpg=...
ccccccccccccccccccc
relatively straight upslope of the E wave bdown to the baseline,or by dropping a vertical line from
https://books.google.com/books?id=nK6vBQAAQBAJ&pg=PT187&lpg=...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
pper left at D, then drop perpendicular lines from upper vertices C and D down to the base line AB.
https://www.algebra.com/algebra/homework/Parallelograms/Para...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2017-02-15 12:00:11 GMT)
--------------------------------------------------
...or dropped from its peak down to the base line
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2017-02-15 12:07:30 GMT)
--------------------------------------------------
Examples:
Usually, we would drop a line down to the projected baseline
http://www.lcresources.com/discus/messages/5133/5064.html?Fr...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Then draw a vertical line down to the base line of the chart
https://books.google.com/books?id=ZTqJ10qICOsC&pg=PA272&lpg=...
ccccccccccccccccccc
relatively straight upslope of the E wave bdown to the baseline,or by dropping a vertical line from
https://books.google.com/books?id=nK6vBQAAQBAJ&pg=PT187&lpg=...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
pper left at D, then drop perpendicular lines from upper vertices C and D down to the base line AB.
https://www.algebra.com/algebra/homework/Parallelograms/Para...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
33 mins
Russian term (edited):
от базовой линии до перпендикуляра, проведенного из его вершины на базовую линию
Something went wrong...