Feb 14, 2017 13:41
7 yrs ago
1 viewer *
Russian term
виварий
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
pharmacology
На фарм. производстве:
СОП "Санитарная обработка помещений вивария"
"Lab animal premises"?
Мне кажется, что "vivarium" не совсем подходит..
СОП "Санитарная обработка помещений вивария"
"Lab animal premises"?
Мне кажется, что "vivarium" не совсем подходит..
Proposed translations
(English)
4 | animal quarters | Maria Kaverina |
5 +1 | vivarium | Jack slep |
4 | animal facility | Oleg Lozinskiy |
3 | a laboratory ecosystem for animals | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
3 hrs
Selected
animal quarters
imho vivarium тоже подходит
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 mins
animal facility
*
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2017-02-14 13:47:13 GMT)
--------------------------------------------------
E.g.,
Animal Facility
The Animal Facility is part of the scientific infrastructure at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry. Mainly, transgenic mice for basic biological research are generated and bred here. In addition, the Animal Facility keeps clawed frogs, rats, rabbits, and alpacas. Also, some research groups keep flies and nematode cultures directly in their laboratories.
https://www.mpibpc.mpg.de/animal_facility
Ref also to: https://www.google.ru/#newwindow=1&q=animal facility
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2017-02-14 13:47:13 GMT)
--------------------------------------------------
E.g.,
Animal Facility
The Animal Facility is part of the scientific infrastructure at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry. Mainly, transgenic mice for basic biological research are generated and bred here. In addition, the Animal Facility keeps clawed frogs, rats, rabbits, and alpacas. Also, some research groups keep flies and nematode cultures directly in their laboratories.
https://www.mpibpc.mpg.de/animal_facility
Ref also to: https://www.google.ru/#newwindow=1&q=animal facility
28 mins
a laboratory ecosystem for animals
A vivarium (Latin, literally for "place of life"; plural: vivaria or vivariums) is an area, usually enclosed, for keeping and raising animals or plants for observation or research. Often, a portion of the ecosystem for a particular species is simulated on a smaller scale, with controls for environmental conditions.
https://en.wikipedia.org/wiki/Vivarium
https://en.wikipedia.org/wiki/Vivarium
+1
11 hrs
vivarium
Vivarium - Wikipedia
en.wikipedia.org/wiki/Vivarium
A vivarium (Latin, literally for "place of life"; plural: vivaria or vivariums) is an area, usually enclosed, for keeping and raising animals or plants for
en.wikipedia.org/wiki/Vivarium
A vivarium (Latin, literally for "place of life"; plural: vivaria or vivariums) is an area, usually enclosed, for keeping and raising animals or plants for
Something went wrong...