Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Начальник ИЛ № 1 ОКК
English translation:
Head of Test(ing) Facitlity/Laboratory No.1, QCC
Added to glossary by
Alexander Detistov
Jan 24, 2017 14:48
7 yrs ago
4 viewers *
Russian term
Ukraine
PhD (chem.), 5+ years in translation
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 1 more.
Начальник ИЛ № 1 ОКК
Russian to English
Tech/Engineering
Medical: Pharmaceuticals
Department of production facility
Начальник ИЛ № 1 ОКК
Начальник отдела контроля качества какого-то отдела на производстве лекарственных средств (в ампулах).
Впереди шло:
"Заведующий МБЛ ОКК"
Это наверно
Head of Microbiology QC Department
Что такое ИЛ № 1?
Начальник отдела контроля качества какого-то отдела на производстве лекарственных средств (в ампулах).
Впереди шло:
"Заведующий МБЛ ОКК"
Это наверно
Head of Microbiology QC Department
Что такое ИЛ № 1?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Head of Test(ing) Facitlity/Laboratory No.1, QCC |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
+1
9 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
135
Selected
Head of Test(ing) Facitlity/Laboratory No.1, QCC
ИЛ – испытательная лаборатория
https://www.google.ru/#q=ИЛ № 1 ОКК лаборатория&newwindow=1&...
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2017-01-24 14:58:14 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the typo -> Facility
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2017-01-24 14:59:36 GMT)
--------------------------------------------------
And for another typo, QCD - Quality Control Department
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2017-01-24 15:01:21 GMT)
--------------------------------------------------
МБЛ - микробиологическая лаборатория
МБЛ ОКК - микробиологическая лаборатория отдела контроля качества
https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q=МБЛ ОКК лабора...
https://www.google.ru/#q=ИЛ № 1 ОКК лаборатория&newwindow=1&...
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2017-01-24 14:58:14 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the typo -> Facility
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2017-01-24 14:59:36 GMT)
--------------------------------------------------
And for another typo, QCD - Quality Control Department
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2017-01-24 15:01:21 GMT)
--------------------------------------------------
МБЛ - микробиологическая лаборатория
МБЛ ОКК - микробиологическая лаборатория отдела контроля качества
https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q=МБЛ ОКК лабора...
Note from asker:
| Да, спасибо. Вы мне сегодня помогли. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion