Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
высокошлаковая диета
English translation:
high-fiber diet
Added to glossary by
Emily Justice
Oct 10, 2010 07:35
13 yrs ago
1 viewer *
Russian term
United Kingdom
высокошлаковая диета
Russian to English
Other
Medical: Pharmaceuticals
means of treating constipation - is it simply a high-fibre diet?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | high-fiber diet |
Natalya Sogolovsky
|
| 3 | high-ash diet |
Simon Hollingsworth
|
Proposed translations
+2
23 mins
Natalya Sogolovsky
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
RELIABLE TRANSLATIONS, PERSONAL ATTITUDE
Native in: Hebrew 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Hebrew to Russian, Russian to Hebrew, Hebrew to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
high-fiber diet
PROCTOLOG.RU - Статьи - Клиническое течение дивертикулярной ... -
При изучении влияния высокошлаковой диеты и ...
www.proctolog.ru/articles/articles_03_03.htm
Принципы лечения запоров могут быть сведены к следующему:
• высокошлаковая диета;
• питьевой режим (не менее 1,5–2,0 л. в день);
• физическая нагрузка;
http://www.rmj.ru/articles_5384.htm
[DOC] «ТРАНСАНАЛЬНАЯ ЭНДОРЕКТАЛЬНАЯ ПЛАСТИКА РЕКТОЦЕЛЕ» -
Всем пациенткам мы рекомендовали ...... и на фоне соблюдения коррегирующей высокошлаковой диеты в послеоперационном периоде ...
www.coloproctology.ru/uploads/autoreferat_2.doc
При изучении влияния высокошлаковой диеты и ...
www.proctolog.ru/articles/articles_03_03.htm
Принципы лечения запоров могут быть сведены к следующему:
• высокошлаковая диета;
• питьевой режим (не менее 1,5–2,0 л. в день);
• физическая нагрузка;
http://www.rmj.ru/articles_5384.htm
[DOC] «ТРАНСАНАЛЬНАЯ ЭНДОРЕКТАЛЬНАЯ ПЛАСТИКА РЕКТОЦЕЛЕ» -
Всем пациенткам мы рекомендовали ...... и на фоне соблюдения коррегирующей высокошлаковой диеты в послеоперационном периоде ...
www.coloproctology.ru/uploads/autoreferat_2.doc
Peer comment(s):
| agree |
Igor_2006
15 mins
|
|
Thank you, Igor!
|
|
| agree |
Ravindra Godbole
3 hrs
|
|
Thank you, Ravindra!
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
13 mins
Simon Hollingsworth
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Professional translator since 1991
Native in: English 
Works in: Russian to English
Related KudoZ points
:
4
high-ash diet
Appears to fit
Discussion