Sep 27, 2019 09:55
5 yrs ago
Russian term

на протяжении

Russian to English Medical Medical (general)
Электромиография

По данным проведенного исследования выявляется поражение моторных волокон правого срединного нерва на протяжении по типу аксонопатии.
По данным проведенного исследования выявляется поражение моторных волокон правого срединного и левого малоберцового нервов на протяжении по типу аксонопатии.
При исследовании левого малоберцового нерва выявляется поражение моторных волокон на протяжении по смешанному аксонально-демиелинизирующему типу.
Proposed translations (English)
4 +4 along the entire length

Discussion

Alexey Lebedev Sep 27, 2019:
Весьма вероятно, что имеется в виду "на всем протяжении".

Proposed translations

+4
19 mins
Selected

along the entire length

There is impaired nerve conduction along the whole nerve.
Peer comment(s):

agree Evgeni Kushch
2 mins
Thank you, Evgeni!
agree Andrey Svitanko
59 mins
Thank you, Andrey
agree Vladyslav Golovaty
1 hr
Thank you, Vladyslav
agree interprivate
3 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search