Nov 12, 2014 14:59
9 yrs ago
4 viewers *
Russian term
India
Native Translation Professionals!
Native in: English
Works in: Russian to English, Abkhazian to English, Chinese to English, and 544 more.
в 1 проекции:
Russian to English
Medical
Medical (general)
X-ray imaging
Реитгенаграфия легких (35 х 35) в 1 проекции
TIA.
TIA.
Proposed translations
(English)
| 4 | Plain (chest) radiograph/X-ray |
Evgeni Kushch
|
| 5 | in one view |
Anton Vakulenko
|
| 4 | in single plane |
Angelina Galanska
|
Proposed translations
57 days
Evgeni Kushch
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
MD with 12+ years in medical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
716
Selected
Plain (chest) radiograph/X-ray
Мне кажется, здесь имеется ввиду обзорная рентгенограмма в прямой проекции, для которой есть термин "plain (chest) radiograph/X-ray".
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
in one view
in one view (AP, lateral etc.)
8 hrs
Angelina Galanska
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Legal, Finance and Life Sciences
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
in single plane
plane = проекция
Something went wrong...