Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
завод по производству стеклотар
English translation:
glass container manufacturing facility
Added to glossary by
Evgenia Windstein
Jun 24, 2012 14:16
12 yrs ago
2 viewers *
Russian term
завод по производству стеклотар
Russian to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
ДСО
Динамика и структура капвложений с НДС, в тыс. руб.
Подготовительные работы
Проектные работы
Строительство МВЦ
Модернизация ДСО (транспортная галлерея, отделение обработки и хранения стеклобоя, отделение для хранения сырья)
Оборудование составного цеха
Материалы и оборудование для печи
СМР печи
Строительство вспомогательных сооружений (СГП)
Импортное технологическое оборудование
Строительство Миниэлектростанции
теплоэлектростанция
лабораторно-механический корпус и участок ДСО
Строительство компрессорной
Оборудование компрессорной
благоустройство
Очистные сооружения и резервуар
Строительство дымовой трубы
Транспорт, автодорога, внутриплощадочные дороги
Непредвиденные расходы
Внутриплощадочные сети
ИТОГО
Наименование объектов капитальных вложений
Новый стеклотарный цех
Дымовая труба стекловаренной печи
Здание ДСО с приемным павильоном и транспортной галереей
Машинно-ванный цех с административно-бытовым корпусом
Склад готовой продукции
Линия по подготовке шихты
Линия по формованию и отжигу стеклоизделий
Стекловаренная печь
Линия по упаковке стеклянных бутылок
Итого
Миниэлектростанция
Здание энергоблока
Теплоэлектростанция "Звезда"
Итого
Транспортные коммуникации
Железно-дорожный подъездной путь
Подъездные ж/д пути к производственным корпусам
Внутриплощадочные дороги
Итого
Система водоснабжения
Насосная станция артезианской скважины с резервными емкостями для воды
Итого
Склады
Арочные склады (2 шт.)
Холодный навес
Подготовительные работы
Проектные работы
Строительство МВЦ
Модернизация ДСО (транспортная галлерея, отделение обработки и хранения стеклобоя, отделение для хранения сырья)
Оборудование составного цеха
Материалы и оборудование для печи
СМР печи
Строительство вспомогательных сооружений (СГП)
Импортное технологическое оборудование
Строительство Миниэлектростанции
теплоэлектростанция
лабораторно-механический корпус и участок ДСО
Строительство компрессорной
Оборудование компрессорной
благоустройство
Очистные сооружения и резервуар
Строительство дымовой трубы
Транспорт, автодорога, внутриплощадочные дороги
Непредвиденные расходы
Внутриплощадочные сети
ИТОГО
Наименование объектов капитальных вложений
Новый стеклотарный цех
Дымовая труба стекловаренной печи
Здание ДСО с приемным павильоном и транспортной галереей
Машинно-ванный цех с административно-бытовым корпусом
Склад готовой продукции
Линия по подготовке шихты
Линия по формованию и отжигу стеклоизделий
Стекловаренная печь
Линия по упаковке стеклянных бутылок
Итого
Миниэлектростанция
Здание энергоблока
Теплоэлектростанция "Звезда"
Итого
Транспортные коммуникации
Железно-дорожный подъездной путь
Подъездные ж/д пути к производственным корпусам
Внутриплощадочные дороги
Итого
Система водоснабжения
Насосная станция артезианской скважины с резервными емкостями для воды
Итого
Склады
Арочные склады (2 шт.)
Холодный навес
Proposed translations
(English)
3 +4 | glass container manufacturing facility | Evgenia Windstein |
Change log
Jul 3, 2012 19:13: Evgenia Windstein Created KOG entry
Proposed translations
+4
17 mins
Selected
glass container manufacturing facility
x
Peer comment(s):
agree |
Zoya Nayshtut
: или "glass container factory": http://en.wikipedia.org/wiki/Glass_production
40 mins
|
Thank you, Zoya!
|
|
agree |
Levis
: +2!
1 hr
|
Thank you, Levis!
|
|
agree |
Jack Doughty
1 hr
|
Thank you, Jack!
|
|
agree |
svetlana cosquéric
1 day 3 hrs
|
Thank you, Svetlana!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Discussion