Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
заявление о протесте
English translation:
petition to appeal, affidavit in opposition, motion in opposition
Added to glossary by
Turdimurod Rakhmanov
Feb 4, 2023 07:03
1 yr ago
19 viewers *
Russian term
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) 
, Kyrgyz
Works in: English to Uzbek, English to Kyrgyz, English to Kazakh, and 26 more.
заявление о протесте
Russian to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Представитель истца (заявителя) X. дал разъяснения по заявлению о протесте и просил удовлетворить заявление.
Обоснование:
APPEALS BOARD FOR CONSIDERATION OF DISPUTES IN THE FIELD OF PROTECTION OF INDUSTRIAL PROPERTY OF INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY OF THE REPUBLIC
Обоснование:
APPEALS BOARD FOR CONSIDERATION OF DISPUTES IN THE FIELD OF PROTECTION OF INDUSTRIAL PROPERTY OF INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY OF THE REPUBLIC
Proposed translations
(English)
| 4 | petition to appeal, affidavit in opposition, motion in opposition |
LilianNekipelov
|
| 3 | statement of opposition |
Irina Stanford
|
Proposed translations
22 hrs
LilianNekipelov
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: US, British) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
petition to appeal, affidavit in opposition, motion in opposition
It depends on the type of court, to the board, the first option
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
5 hrs
Irina Stanford
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
United Kingdom
EN > RU Translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
statement of opposition
https://www.lawinsider.com/dictionary/statement-of-oppositio...
Statement of Opposition means a Defendant’s concise statement of material facts provided in response to a Claim Form
Statement of Opposition means a Defendant’s concise statement of material facts provided in response to a Claim Form
Something went wrong...