Glossary entry (derived from question below)
May 23, 2007 20:21
17 yrs ago
3 viewers *
Russian term
к/с
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
по документам к/с: № ........ от 26.07.06
Proposed translations
(English)
| 4 | container station |
koundelev
|
| 4 +2 | correspondent account |
Anton Konashenok
|
| 3 | конституционный суд = Constitutional Court |
Alexander Onishko
|
Change log
May 24, 2007 23:16: koundelev Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
container station
по всей вероятности, это грузосопроводительный документ, выписанный на контейнерной станции отправления...
Section 19CFR19.48 - [ Перевести эту страницу ]The container station operator may file a written notice of appeal from the ... The container station operator shall be notified of the time and place of ...
a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/14mar20010800/ edocket.access.gpo.gov/cfr_2002/aprqtr/19cfr19.48.htm - 6k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
[ Дополнительные результаты с a257.g.akamaitech.net ]
Electronic Code of Federal Regulations: - [ Перевести эту страницу ]Foreign trade zone operators, bonded warehouse proprietors, container station operators and centralized examination station operators may engage in limited ...
ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?c=ecfr& sid=99da580efeac24e6bf88248317e7ecf5&rgn=div5&v... - 61k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Section 19CFR19.48 - [ Перевести эту страницу ]The container station operator may file a written notice of appeal from the ... The container station operator shall be notified of the time and place of ...
a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/14mar20010800/ edocket.access.gpo.gov/cfr_2002/aprqtr/19cfr19.48.htm - 6k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
[ Дополнительные результаты с a257.g.akamaitech.net ]
Electronic Code of Federal Regulations: - [ Перевести эту страницу ]Foreign trade zone operators, bonded warehouse proprietors, container station operators and centralized examination station operators may engage in limited ...
ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?c=ecfr& sid=99da580efeac24e6bf88248317e7ecf5&rgn=div5&v... - 61k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое вам спасибо!"
7 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Works in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
128
конституционный суд = Constitutional Court
One of many possible variants ...
Please provide more context
Please provide more context
Note from asker:
| настоящий акт составлен о том, что должностными лицами: ... проведено таможенное наблюдение товара, отправленного грузоотправителем в адрес грузополучателя: получатель: ... по документам к/с: № ... |
+2
5 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian , English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
71
correspondent account
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-05-24 03:37:23 GMT)
--------------------------------------------------
I am not retracting this variant yet, but it is probably wrong.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-05-24 03:37:23 GMT)
--------------------------------------------------
I am not retracting this variant yet, but it is probably wrong.
Peer comment(s):
| agree |
Jack Doughty
2 hrs
|
| agree |
Galina F
: только смущает дата после номера кор.счета, может, она не к нему относится
3 hrs
|
Something went wrong...