Jun 23, 2014 10:33
10 yrs ago
Russian term

имиджевый фидбэк

Non-PRO Russian to English Marketing Journalism
в контектсе деятельности компании
Proposed translations (English)
4 +10 image feedback
Change log

Jun 23, 2014 10:45: Alexander Konosov changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"

Discussion

Tatiana Grehan Jun 23, 2014:
I wonder if the author of this Runglish text heard about the new draft law submitted to Russian Duma: they want to introduce fines for unjustified use of foreign words (read here: http://www.bbc.co.uk/russian/russia/2014/06/140619_russian_l...
Natalia Volkova Jun 23, 2014:
"Runglish" is lol !!!
Ella Gokhmark Jun 23, 2014:
It's OK now, all fixed.
Ella Gokhmark Jun 23, 2014:
Dear asker, Would you like this "Runglish" phrase translated into English or into Russian? I am a little confused :-)

Proposed translations

+10
9 mins
Selected

image feedback

Providing us with a more extended context would be advisable.
Peer comment(s):

agree Tatiana Grehan
5 mins
Thank you, Tatiana.
agree Pjer Kosović
6 mins
Thank you, Pjer.
agree Jack Doughty
36 mins
Thank you, Jack.
agree Vladimir Bragilevsky
52 mins
Thank you, Vladimir.
agree P.L.F. Persio : good answerchik!
1 hr
Lol! Thank you. Quite agree. :-) Каков вопрос - таков ответ!
agree Maria Sometti (Anishchankava)
1 hr
Thank you, Maria.
agree Yulia Savelieva
1 hr
Thank you.
agree Sarah McDowell : pretty straightforward - not much else can be said
6 hrs
Thank you, Sarah. Sure!
agree MariyaN (X)
11 hrs
Thank you, Mariya.
agree Maria Mizguireva
18 hrs
Thank you, Maria.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search