4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Я выбираю именно этот ответ Дарьи, во-первых, потому что нет устойчивого образа в английском, именно применительно к коту, а это принципиально для моего контекста,речь идет о Дне мартовского кота,проводимом в Эрмитаже, и,в связи с этим, выставках, посвященным кошкам на фото, картинах и т.п., о том, что эрмитажские живые коты находятся на особом положении-за ними ухаживают, заботятся и т.п. Единственное, почему я рассматривала и версию с Тomcat- Том,так звали первого кота, завезенного во дворец Петром 1 из Голландии, но поскольку не о нем одном речь, то, соответственно, и принимаю вариант Дарьи. СПАСИБО, Дарья, СПАСИБО -всем!"