Mar 31, 2009 09:42
15 yrs ago
Russian term
входной ключ (в отл. от электронного)
Russian to English
Bus/Financial
Human Resources
ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО ТРУДОВОГО РАСПОРЯДКА
(обязанности администрации): предоставить работникам, которые принимаются на работу, магнитные пропуски, электронные и входные ключи и этим самым обеспечить свободный доступ к офисным помещениям предприятия;
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | electronic and conventional keys |
gutbuster
|
| 4 | entrance key |
sukirat anand
|
| 4 | door key |
Igor Moshkin
|
| 3 | entrance key(differently from the electronic key) |
Anna Stankevich
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
electronic and conventional keys
/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
2 mins
sukirat anand
Quality Translations : Ontime Delivery
Native in: Punjabi 
Works in: English to Punjabi, Punjabi to English, Hindi to English, and 4 more.
entrance key
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-03-31 09:45:47 GMT)
--------------------------------------------------
you may add 'regular' to differentiate from electronic
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-03-31 09:45:47 GMT)
--------------------------------------------------
you may add 'regular' to differentiate from electronic
5 mins
Igor Moshkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Feedback and support of any kind
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
1
door key
Why not?
47 mins
Anna Stankevich
Native in Russian
технический перевод
Native in: Russian , Italian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Italian to English, and 2 more.
entrance key(differently from the electronic key)
entrance key (differently from the electronic key)
Something went wrong...