Apr 27, 2008 03:15
16 yrs ago
Russian term
Checarina
штатное замещение
Russian to English
Social Sciences
Human Resources
установить срок трудового договора с оплатой согласно штатному замещению
Proposed translations
(English)
| 4 | completed staff list |
Yuri Zhukov
|
| 4 | completed staff list / completed staff schedule |
Yuri Zhukov
|
| 3 | staff assignment |
Kate Pisman
|
Change log
Apr 27, 2008 03:18: Oleksandr Melnyk changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
2 hrs
Kate Pisman
Native in Russian
Works in field
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian to Azerbaijani, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
staff assignment
Multitran
воен. staff assignment назначение на штабную должность
воен. staff assignment штабная должность
SAP. staff assignments план распределения штатных должностей
SAP. staffing assignment замещение штатных должностей
SAP. staffing assignments план распределения штатных должностей
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-04-27 05:26:52 GMT)
--------------------------------------------------
С праздником!
3 hrs
completed staff list
Штатное замещение - это штатное расписание с проставленными фамилиями сотрудников и заработной платой.
Example sentence:
The mid-way checkpoint is a completed staff list with a registration status for each staff member
15 hrs
completed staff list / completed staff schedule
Штатное замещение - это штатное расписание, где против должности стоит конкретная фамилия и оклад (зарплата).
Discussion