Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
омарганцеванные породы
English translation:
manganese-rich rocks
Added to glossary by
nngan
Feb 6, 2013 10:56
11 yrs ago
Russian term
омарганцеванные породы
Russian to English
Science
Geology
В интервале 2.0-4.0 м (2м) среднее содержание золота в ней составило 7,39 г/т (см. рис.2.2).
В этом интервале золото приурочено к гипергенным железо-марганцевым конкрециям, которые находятся среди глинисто-щебнистых коровых отложений.
В интервале 52,0-52,8 м на длину 0,8 м содержание золота составило 2,41 г/т так же в ***омарганцеванных породах.
Большое спасибо.
В этом интервале золото приурочено к гипергенным железо-марганцевым конкрециям, которые находятся среди глинисто-щебнистых коровых отложений.
В интервале 52,0-52,8 м на длину 0,8 м содержание золота составило 2,41 г/т так же в ***омарганцеванных породах.
Большое спасибо.
Proposed translations
(English)
3 +1 | manganese-rich ~ | nngan |
4 +1 | cм. | Oleg Kadkin |
Change log
Feb 11, 2013 05:50: nngan Created KOG entry
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
manganese-rich ~
presumably...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо."
+1
37 mins
cм.
есть варианты: "manganese-bearing rocks" and "manganese-containing rocks", независимо от того, высокое содержание там марганца или нет.
Something went wrong...