Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
дто
English translation:
crushing & transportation division
Added to glossary by
Yuriy Sokha (X)
Nov 28, 2007 14:27
16 yrs ago
Russian term
дто
Russian to English
Tech/Engineering
Geology
дто - 25 млн т/ год
Proposed translations
(English)
| 4 | crushing & transportation division |
Yuriy Sokha (X)
|
| 3 | дифференцированная термическая обработка |
James McVay
|
Change log
Nov 29, 2007 05:09: Yuriy Sokha (X) Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
crushing & transportation division
дробильно-транспортное отделение
Example sentence:
www.uralsoft.com/pdf/referenz_kmd3000.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hi Yury - Thanks v much. Yes, I think that's the closest possible match, pretty much. Someone on TC came up with the same answer, though she thought it could be omitted. But I think I'll run with this. Take care. Chris"
8 mins
James McVay
United States
United States
Native in English
United States
Quality translations at reasonable rates
Native in: English 
Works in: Russian to English, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
16
дифференцированная термическая обработка
Not enough context to be sure, but it's a possibility
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-11-28 14:44:17 GMT)
--------------------------------------------------
деформационно-термическая обработка is also a possibility. See http://revolution.allbest.ru/manufacture/00004837_0.html
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-11-28 14:44:17 GMT)
--------------------------------------------------
деформационно-термическая обработка is also a possibility. See http://revolution.allbest.ru/manufacture/00004837_0.html
Note from asker:
| Thanks v much James. Think I'll run with Yury on this one. It was a real toughy. Take care. Chris. |
Discussion