Apr 25, 2010 19:39
14 yrs ago
Russian term
ф/авт.
Russian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
This appears after a telephone number is indicated for секретариат in a letterhead.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | fax machine set to auto receive mode |
interprivate
|
| 3 +3 | факс. автоответчик |
LOliver
|
| 2 +1 | факс / авто |
Igor Blinov
|
Proposed translations
+1
9 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
fax machine set to auto receive mode
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2010-04-25 20:08:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nicom-media.ru/contacts/
Магазин "Компьютеры и Ноутбуки"
ул. Ильинская, 81 / пр.Обозный, стр. 1, офис 3
430-68-81, 430-68-82, 434-14-21, 437-04-79, 435-05-35 (факс на автомате)
Оптовый отдел и склад
ул. Ильинская, 81 / пр.Обозный, стр 1, офис 3
430-68-81, 430-68-82, 434-14-21 (факс на автомате)
http://tehservisgrupp.uaprom.net/p221160-izdeliya-oao-uralsk...
Факс:
8 (062) 335-66-63 (факс на автомате)
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2010-04-25 20:08:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nicom-media.ru/contacts/
Магазин "Компьютеры и Ноутбуки"
ул. Ильинская, 81 / пр.Обозный, стр. 1, офис 3
430-68-81, 430-68-82, 434-14-21, 437-04-79, 435-05-35 (факс на автомате)
Оптовый отдел и склад
ул. Ильинская, 81 / пр.Обозный, стр 1, офис 3
430-68-81, 430-68-82, 434-14-21 (факс на автомате)
http://tehservisgrupp.uaprom.net/p221160-izdeliya-oao-uralsk...
Факс:
8 (062) 335-66-63 (факс на автомате)
Note from asker:
| Thank you, interprivate! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, interprivate and tschingite. I appreciate your help."
+1
8 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
56
факс / авто
авт. - can be 'answering machine'
Note from asker:
| Thank you, Igor! |
+3
8 mins
факс. автоответчик
думаю, что так
Note from asker:
| Thank you, LOliver! |
Peer comment(s):
| agree |
Natalya Boyce
2 mins
|
|
Thanks Natalya!
|
|
| agree |
Angela Greenfield
15 mins
|
|
Спасибо, Анжела!
|
|
| agree |
Inna Katashova
15 hrs
|
|
Thank you Inna!
|
Discussion