Jun 23, 2014 19:43
10 yrs ago
1 viewer *
Russian term

Запасы, не оплаченные на отчетную дату

Russian to English Bus/Financial Finance (general) Пояснения к бухгалтерской отчётности
Пояснения к бухгалтерской отчётности.

В отчётности Общество раскрывает информацию о запасах, не оплаченных на отчетную дату.

Proposed translations

-1
52 mins

Inventories unpaid at the balance sheet date

Declined
--
Peer comment(s):

disagree The Misha : One would expect a native speaker of English to know her prepostitions, don't you think? It could be "as of, "as at," or even "on" if push comes to shove. Not "at" though.
49 mins
Something went wrong...
13 hrs

non-purchased stock as of the reporting date

Declined
Something went wrong...
6 days

assets (unpaid) at the end of reporting period

Declined
assets-
from IAS 2 - Inventories - include assets held for sale in the ordinary course of business (finished goods), assets in the production process for sale in the ordinary course of business (work in process), and materials and supplies that are consumed in production (raw materials). [IAS 2.6]

the end of reporting period -
IAS 1 — Presentation of Financial Statements- see terminology
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search