Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
экологическая доступность
English translation:
accessibility of resources on environmental grounds
Added to glossary by
Alexander Kondorsky
Nov 18, 2021 14:08
3 yrs ago
26 viewers *
Russian term
Russian Federation
экологическая доступность
Russian to English
Science
Environment & Ecology
environmental accessibility или ecological accessibility?
Proposed translations
(English)
References
| availability of resources |
Turdimurod Rakhmanov
|
Proposed translations
22 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
accessibility of resources on environmental grounds
Based on the additional context - gas and oil.
the development of these resources on environmental grounds.
https://dspace.mit.edu/bitstream/handle/1721.1/103029/esd-wp...
to reduce their level of production or extraction of such resources on environmental grounds, simply because they have no other livelihood options.
https://www.fao.org/3/XII/0577-A2.htm
Some oppose investor-friendly policies based on oil nationalism; others contest the exploitation of energy resources on environmental grounds.
https://energyfuse.org/cross-post-latin-americas-energy-refo...
exist for favoring renewable energy resources on environmental grounds. There is no obvious reason that the price of refined liquids should
https://www.govinfo.gov/content/pkg/CPRT-110SPRT45728/pdf/CP...
the development of these resources on environmental grounds.
https://dspace.mit.edu/bitstream/handle/1721.1/103029/esd-wp...
to reduce their level of production or extraction of such resources on environmental grounds, simply because they have no other livelihood options.
https://www.fao.org/3/XII/0577-A2.htm
Some oppose investor-friendly policies based on oil nationalism; others contest the exploitation of energy resources on environmental grounds.
https://energyfuse.org/cross-post-latin-americas-energy-refo...
exist for favoring renewable energy resources on environmental grounds. There is no obvious reason that the price of refined liquids should
https://www.govinfo.gov/content/pkg/CPRT-110SPRT45728/pdf/CP...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! "
7 mins
Vadim Khazin
Native in Russian
Specializes in field
over 40 years of experience
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Belarusian to English, English to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
ecological accessibility
///
10 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
65
environmental accessibility
"environmental accessibility" - Результатов: примерно 47 900
https://www.google.ru/search?q="environmental accessibility"...
"ecological accessibility" - Результатов: примерно 1 040
https://www.google.ru/search?q="ecological accessibility"&ne...
--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2021-11-18 14:33:03 GMT)
--------------------------------------------------
oil and gas development "environmental accessibility" - Результатов: примерно 1 920
https://www.google.ru/search?q=oil and gas development "envi...
oil and gas development "ecological accessibility" - Результатов: примерно 318
https://www.google.ru/search?q=oil and gas development "ecol...
https://www.google.ru/search?q="environmental accessibility"...
"ecological accessibility" - Результатов: примерно 1 040
https://www.google.ru/search?q="ecological accessibility"&ne...
--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2021-11-18 14:33:03 GMT)
--------------------------------------------------
oil and gas development "environmental accessibility" - Результатов: примерно 1 920
https://www.google.ru/search?q=oil and gas development "envi...
oil and gas development "ecological accessibility" - Результатов: примерно 318
https://www.google.ru/search?q=oil and gas development "ecol...
4 hrs
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
environmental availability
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2021-11-18 18:38:15 GMT)
--------------------------------------------------
E.g.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK220710/
8 — Environmental availability is the physical and chemical form of the chemical...
https://www.google.com/search?q="environmental availability"...
https://allgosts.ru/65/080/gost_r_59077-2020
Текст ГОСТ Р 59077-2020 Качество почвы. Экологическая доступность неполярных органических соединений.
ISO/TS 16751:2018 «Soil quality — Environmental availability of non-polar organic compounds
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2021-11-18 18:38:15 GMT)
--------------------------------------------------
E.g.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK220710/
8 — Environmental availability is the physical and chemical form of the chemical...
https://www.google.com/search?q="environmental availability"...
https://allgosts.ru/65/080/gost_r_59077-2020
Текст ГОСТ Р 59077-2020 Качество почвы. Экологическая доступность неполярных органических соединений.
ISO/TS 16751:2018 «Soil quality — Environmental availability of non-polar organic compounds
Reference comments
16 hrs
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) , Kyrgyz
Works in: English to Uzbek, English to Kyrgyz, English to Kazakh, and 26 more.
Reference:
availability of resources
I would say: availability of resources
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/resourc...
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/resourc...
Discussion