Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
появления/установления
English translation:
water strike | rest water
Added to glossary by
Alexander Kondorsky
Sep 27, 2020 07:50
4 yrs ago
18 viewers *
Russian term
Russian Federation
появления/установления
Russian to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
monitoring
Уровень появления грунтовых вод зафиксирован на глубине .... уровень установления на глубине ...
Proposed translations
(English)
| 3 | water strike | rest water |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
14 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
65
Selected
water strike | rest water
Groundwater level terminology
Water strike
When drilling a borehole water strike may be recorded. This is the level at which water is first encountered. Comparisons of water strike to rest water level can be used to identify perched water table (strike > level) or confined conditions (strike < level).
A more formal term is rest water level (RWL) which implies the water level in a borehole that has not been recently pumped, nor affected by nearby pumping.
A pumped water level (PWL) refers to a water level measured while the borehole is pumped.
https://www2.bgs.ac.uk/research/groundwater/datainfo/levels/...
Water strike
When drilling a borehole water strike may be recorded. This is the level at which water is first encountered. Comparisons of water strike to rest water level can be used to identify perched water table (strike > level) or confined conditions (strike < level).
A more formal term is rest water level (RWL) which implies the water level in a borehole that has not been recently pumped, nor affected by nearby pumping.
A pumped water level (PWL) refers to a water level measured while the borehole is pumped.
https://www2.bgs.ac.uk/research/groundwater/datainfo/levels/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...