Aug 17, 2021 13:44
3 yrs ago
12 viewers *
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
от вакуум-испарителя...
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Программа производственного экологического контроля
...
Перечень установок очистки газа
Установка очистки газа от вакуум-испарителя, от баковой аппаратуры, поверхностных и барометрических конденсаторов,1 тех. нитка
Может я уже туплю.. "от вакуум-испарителя" и тд - означает "газа, ИДУЩЕГО от вакуум-испарителя и т. д.?
не может же означать "очистка ОТ ЧЕГО"
Спасибо.
...
Перечень установок очистки газа
Установка очистки газа от вакуум-испарителя, от баковой аппаратуры, поверхностных и барометрических конденсаторов,1 тех. нитка
Может я уже туплю.. "от вакуум-испарителя" и тд - означает "газа, ИДУЩЕГО от вакуум-испарителя и т. д.?
не может же означать "очистка ОТ ЧЕГО"
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | см. |
interprivate
|
Proposed translations
+3
8 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
103
Selected
см.
Да, установка очистки газа, поступающего от вакуум-испарителя
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2021-08-17 13:54:54 GMT)
--------------------------------------------------
gas coming from the vacuum evaporator (unit)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2021-08-17 13:54:54 GMT)
--------------------------------------------------
gas coming from the vacuum evaporator (unit)
Peer comment(s):
| agree |
mk_lab
1 min
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Ravindra Godbole
57 mins
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
ImPad
3 hrs
|
|
Спасибо.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Discussion