Jul 28, 2014 11:45
9 yrs ago
Russian term
рамка 1 пост
Russian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
В продаже: розетка графитовая, розетка RJ11, рамка 1 пост, переключатель...
Proposed translations
(English)
| 3 | 1-post frame |
mk_lab
|
| 3 | 1 gang frame |
Mónika Földi
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
1-post frame
Нужно понимать, что имеется в виду рамка на 1 розеточный пост = frame to 1 post (1-post frame)
Werkel - Серия Snabb
werkel.ru/snabb.html
Розетка RJ45 и RJ11. Розетка RJ11. Розетка ... Розетка влагозащищенная с заземлением и шторками. Рамки на 1, 2, 3 и 4 поста. Белый цвет ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-07-28 17:06:30 GMT)
--------------------------------------------------
>> Asker: А может ли быть 1-socket frame?
Может, но не в этом случае. Здесь - рамка для розеточного поста, который может содержать как одну, так и несколько розеток.
Werkel - Серия Snabb
werkel.ru/snabb.html
Розетка RJ45 и RJ11. Розетка RJ11. Розетка ... Розетка влагозащищенная с заземлением и шторками. Рамки на 1, 2, 3 и 4 поста. Белый цвет ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-07-28 17:06:30 GMT)
--------------------------------------------------
>> Asker: А может ли быть 1-socket frame?
Может, но не в этом случае. Здесь - рамка для розеточного поста, который может содержать как одну, так и несколько розеток.
Note from asker:
| Спасибо! А может ли быть 1-socket frame? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
8 hrs
Mónika Földi
Hungary
Hungary
Works in field
Hungary
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Russian to Hungarian, and 1 more.
1 gang frame
See the reference sources as follows:
Example sentence:
http://www.legrand2.ru/shop_771951_legrand.html
Reference:
http://www.legrand.com/ecat_export/771013-frame-galea-life-1-gang.html
http://www.legrand.com/ecat_export/771003-frame-galea-life-3-gang.html
Something went wrong...