Feb 6, 2011 21:17
13 yrs ago
1 viewer *
Russian term

разобрать/собрать электросхему

Russian to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Разобрать электросхемы управления задвижками и регулирующими клапанами.

Да, предложение действительно корявое, и тем более непонятное, но оно из текста оригинала, так что работать нужно именно с ним...
Proposed translations (English)
3 +4 disassemble/assemble an electric circuit

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

disassemble/assemble an electric circuit

Peer comment(s):

agree ElenaGrom
1 hr
Спасибо!
agree cyhul
5 hrs
Thank you!
agree Nikolai Muraviev : +100500
8 hrs
Спасибо!
agree Yuri Larin
11 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search