Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ВИНА СРЕДНЕЙ НАСЫЩЕННОСТИ
English translation:
medium-bodied wines
Added to glossary by
Yuri Larin
Jun 5, 2018 17:27
6 yrs ago
Russian term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
ВИНА СРЕДНЕЙ НАСЫЩЕННОСТИ
Russian to English
Other
Cooking / Culinary
Restaurant menu item descriptions
WINE LIST
ВИНА СРЕДНЕЙ НАСЫЩЕННОСТИ
Prosecco superiore extra dry, valdo (отличный баланс фруктовости и свежести, гармоничное послевкусие с тонами спелых яблок)
"Moncalvina", coppo (в аромате мармелад из цитрусовых, изящное, в меру сладкое и игривое)
(???) medium color intensity vs. medium aromatic intensity vs. medium-bodied wines (???)
TIA!
ВИНА СРЕДНЕЙ НАСЫЩЕННОСТИ
Prosecco superiore extra dry, valdo (отличный баланс фруктовости и свежести, гармоничное послевкусие с тонами спелых яблок)
"Moncalvina", coppo (в аромате мармелад из цитрусовых, изящное, в меру сладкое и игривое)
(???) medium color intensity vs. medium aromatic intensity vs. medium-bodied wines (???)
TIA!
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | medium-bodied wines |
Mikhail Kropotov
|
Proposed translations
+4
3 mins
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
16
Selected
medium-bodied wines
https://vinepair.com/wine-101/wine-body-guide/
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-06-05 17:32:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://100wines.net/manual-diletanta-chto-takoe-telo-vina-i-...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-06-05 17:32:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://100wines.net/manual-diletanta-chto-takoe-telo-vina-i-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...