Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
тиан с лососем
English translation:
salmon tian
Added to glossary by
Oleksiy Markunin
May 16, 2010 20:31
14 yrs ago
Russian term
тиап с лососем
Russian to English
Other
Cooking / Culinary
Тиап с лососем
Холодная закуска из малосольной семги
с сыром «Фета» на черном хлебе
Пункт в меню
Что есть - тиап? Опечатка?
Спасибо!
Холодная закуска из малосольной семги
с сыром «Фета» на черном хлебе
Пункт в меню
Что есть - тиап? Опечатка?
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | salmon tian |
Natalia Tarasova
|
Proposed translations
+4
54 mins
Natalia Tarasova
Native in Russian
Marine, Ocean, Offshore Engineering
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
salmon tian
опечатка - тиаН
http://www.google.ru/imglanding?q=salmon tian&imgurl=http://...
--------------------------------------------------
Note added at 56 мин (2010-05-16 21:27:52 GMT)
--------------------------------------------------
Individual Smoked Salmon and Watercress Tian
(Cabbage Roses and Cupcakes)
http://cabbagerosesandcupcakes.blogspot.com/2008/05/individu...
--------------------------------------------------
Note added at 59 мин (2010-05-16 21:30:20 GMT)
--------------------------------------------------
A tian is a baked French dish composed of many layers of vegetables and herbs. The name comes from the earthenware dish it was traditionally cooked in but tians can be made in any kind of deep dish such as a casserole, dutch oven or baking pan. The dish originated in the Alpes-Martitimes region of Southeast France and tians are popular across Provence and throughout France.
http://summer-recipes.suite101.com/article.cfm/italianstyle_...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2010-05-16 21:32:46 GMT)
--------------------------------------------------
От этого рецепта просто слюни текут:)
tian of salmon with avocado, taro crisps & wasabi dressing
http://www.lifestylechannel.com.au/factsheets/recipe.asp?id=...
http://www.google.ru/imglanding?q=salmon tian&imgurl=http://...
--------------------------------------------------
Note added at 56 мин (2010-05-16 21:27:52 GMT)
--------------------------------------------------
Individual Smoked Salmon and Watercress Tian
(Cabbage Roses and Cupcakes)
http://cabbagerosesandcupcakes.blogspot.com/2008/05/individu...
--------------------------------------------------
Note added at 59 мин (2010-05-16 21:30:20 GMT)
--------------------------------------------------
A tian is a baked French dish composed of many layers of vegetables and herbs. The name comes from the earthenware dish it was traditionally cooked in but tians can be made in any kind of deep dish such as a casserole, dutch oven or baking pan. The dish originated in the Alpes-Martitimes region of Southeast France and tians are popular across Provence and throughout France.
http://summer-recipes.suite101.com/article.cfm/italianstyle_...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2010-05-16 21:32:46 GMT)
--------------------------------------------------
От этого рецепта просто слюни текут:)
tian of salmon with avocado, taro crisps & wasabi dressing
http://www.lifestylechannel.com.au/factsheets/recipe.asp?id=...
Note from asker:
| Thanks, seems to be our case..))) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Once again, thank u so much!"
Something went wrong...