Dec 1, 2008 19:14
15 yrs ago
Russian term
United Kingdom
olga
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to French, French to Russian, and 3 more.
носилки для переноски стройматериалов
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
building materials
Рабочий бежал вниз по улице, прикрываясь носилками для переноски стройматериалов
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | hand-barrow |
Сергей Лузан
|
| 2 | bricklayer's hod |
Yakov Tomara
|
Proposed translations
+1
1 min
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
57
Selected
hand-barrow
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-12-01 19:19:00 GMT)
--------------------------------------------------
or "stretchers"
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=�������
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2008-12-01 20:00:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you for grading, 333monkeys, was glad to help! :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-12-01 19:19:00 GMT)
--------------------------------------------------
or "stretchers"
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=�������
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2008-12-01 20:00:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you for grading, 333monkeys, was glad to help! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
3 hrs
Yakov Tomara
Native in Russian
Over 14 years in international trade
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 3 more.
bricklayer's hod
Also possible
Something went wrong...