Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
железоокисная слюдка
English translation:
micaceous iron oxide; MIO
Added to glossary by
serge_shp
Jul 12, 2017 22:01
7 yrs ago
Russian term
железоокисная слюдка
Russian to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Пигмент-наполнитель в виде нанопорошка -
Состав: спекулярит (железоокисная слюдка) Fe2O3 , SiO2.
Допустимо ли просто указать, что это оксид железа, или разновидность гематита? Или аналога традиционного названия нет, и нужно использовать только specularite?
Состав: спекулярит (железоокисная слюдка) Fe2O3 , SiO2.
Допустимо ли просто указать, что это оксид железа, или разновидность гематита? Или аналога традиционного названия нет, и нужно использовать только specularite?
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | micaceous iron oxide |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+4
30 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
micaceous iron oxide
Proposition.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2017-07-12 22:35:57 GMT)
--------------------------------------------------
see
https://www.multitran.ru/c/m.exe?t=2363715_2_1&s1=�������� ������
cccc
MICACEOUS IRON OXIDE
A hard, dense pigment of iron oxide used which provides barrier protection by impeding the path of water and other corrosive agents in industrial coatings. It is used in protective coatings to increase resistance to blistering, delamination, and corrosion when formulated at a high pigment volume concentration.
https://www.paint-inspector.com/wiki/micaceous-iron-oxide-72...
cccc
icaceous Iron Oxide is a type of hematite, also known as MIO.
Application: long-term corrosion prevention for structural steel work
Micaceous iron oxide has lamellar particle structure and chemical inertness.
General Identification of Micaceous iron oxide:
http://www.greatwallmineral.com/index.asp?id=3&proid=71
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-07-13 01:46:08 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccc
Specularite, a micaceous iron oxide, is sought for its anticorrosive properties.
http://www.raftinginrishikesh.in/Sat/20_8441/Micaceous-Iron-...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Specularite, a micaceous iron oxide, is sought for its anticorrosive
properties and is mined from high-grade metamorphic
terranes in Austria.
http://www.resourcesandenergy.nsw.gov.au/__data/assets/pdf_f...
cccccccc
Micaceous Iron Oxide Market
The world market was estimated at 167,000 metric tonnes natural iron oxide pigments of all types, and 1.13 million metric tonnes of synthetic iron oxide pigments. Thermal decomposition of iron salts or iron compounds and precipitation of iron salts accompanied by oxidation and reduction of organic compounds produce synthetic iron oxide pigments. Recent US import data showed MIO pricing for 2011 @ US$1,107.94/metric tonne and in 2012 @ US$1,059.70.
Pricing for MIO can vary dependent on the size, as well as other physical and chemical characteristics of the Specularite mineralization.
http://www.mining.com/web/stans-energy-corp-announces-mou-fo...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2017-07-12 22:35:57 GMT)
--------------------------------------------------
see
https://www.multitran.ru/c/m.exe?t=2363715_2_1&s1=�������� ������
cccc
MICACEOUS IRON OXIDE
A hard, dense pigment of iron oxide used which provides barrier protection by impeding the path of water and other corrosive agents in industrial coatings. It is used in protective coatings to increase resistance to blistering, delamination, and corrosion when formulated at a high pigment volume concentration.
https://www.paint-inspector.com/wiki/micaceous-iron-oxide-72...
cccc
icaceous Iron Oxide is a type of hematite, also known as MIO.
Application: long-term corrosion prevention for structural steel work
Micaceous iron oxide has lamellar particle structure and chemical inertness.
General Identification of Micaceous iron oxide:
http://www.greatwallmineral.com/index.asp?id=3&proid=71
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-07-13 01:46:08 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccc
Specularite, a micaceous iron oxide, is sought for its anticorrosive properties.
http://www.raftinginrishikesh.in/Sat/20_8441/Micaceous-Iron-...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Specularite, a micaceous iron oxide, is sought for its anticorrosive
properties and is mined from high-grade metamorphic
terranes in Austria.
http://www.resourcesandenergy.nsw.gov.au/__data/assets/pdf_f...
cccccccc
Micaceous Iron Oxide Market
The world market was estimated at 167,000 metric tonnes natural iron oxide pigments of all types, and 1.13 million metric tonnes of synthetic iron oxide pigments. Thermal decomposition of iron salts or iron compounds and precipitation of iron salts accompanied by oxidation and reduction of organic compounds produce synthetic iron oxide pigments. Recent US import data showed MIO pricing for 2011 @ US$1,107.94/metric tonne and in 2012 @ US$1,059.70.
Pricing for MIO can vary dependent on the size, as well as other physical and chemical characteristics of the Specularite mineralization.
http://www.mining.com/web/stans-energy-corp-announces-mou-fo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...