Glossary entry

Russian term or phrase:

ВКЛАДЫШ

English translation:

insert

Added to glossary by Aizada Khalimbetova
May 8, 2008 08:02
16 yrs ago
10 viewers *
Russian term

ВКЛАДЫШ

Russian to English Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ВКЛАДЫШ В СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ
ВКЛАДЫШ В СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ, подтверждающий наличие у ребенка гражданства Российской Федерации.

Приходит в голову "Supplement", словарь дает "loose leaf"
Что употребляют обычно?

Спасибо
Proposed translations (English)
4 +11 insert

Discussion

Sergei Vasin May 8, 2008:
Supplement - это, наверное, все же, не то. http://ec.europa.eu/education/policies/rec_qual/recognition/...

Proposed translations

+11
4 mins
Selected

insert

/
Peer comment(s):

agree Simon Hollingsworth : Absolutely
4 mins
Thank you, Simon!
agree Sergei Vasin
7 mins
Спасибо, Сергей!
agree Vlad Pogosyan
30 mins
Спасибо, Влад!
agree Aiman Sagatova : я так и переводила для своей дочери
41 mins
Спасибо, Айман!
agree vera12191
47 mins
Спасибо, Вера!
agree Tatyana Kovalenko
52 mins
Спасибо, Татьяна!
agree GaryG
1 hr
Thank you, Gary!
agree Serhiy Tkachuk
1 hr
Спасибо, Сергей!
agree Arkadi Burkov
2 hrs
Спасибо, Аркадий!
agree nrabate
5 hrs
Thank you!
agree Iosif JUHASZ
5 hrs
Thank you, Iosif!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Всем спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search